Come apart, come apart, come apart.

分，分，分。

Everything is coming apart at the seams.

一切都在分崩离析。

And some can come apart, like " give...out."

有时候它们会分，比如“分发”。

Here, the character adds " everything's coming apart" .

剧中，该角色补充说“一切都崩溃了”。

My head is pounding. Everything's coming apart.

我头好痛。一切都崩溃了。

To come apart at the seams.

崩溃。

The cover story could come apart.

事情会败露。

And once they come apart, you're left with diddily-squat.

那没有办法修复这个磁带吗。

Like they come apart there and then they're back together.

它们在那里分，后在一起。

And it might be that these things can actually come apart.

这些问题也许确有不同。

William. Are you aware the seam at your shoulder is coming apart?

威廉，知道你衣服肩膀线了吗？

But many of us are inclined to think that they can come apart.

但很多人认为它们可以分。

The loom comes apart: colored threads in the water.

水中都是彩色线。

It's working! Goofy's going back together the same way he came apart!

这起作用了！高到他四分五裂之前，和以前一摸一样了。

A small plane apparently came apart and rained down on a Southern California neighborhood.

一架小型机解体并降落在南加州一个社区。

It's kind of coming apart, but am never gonna get rid of it so.

它有点散架了，但我永远也摆脱不了它，所以。

One of their space planes flying over the Mojave came apart killing one pilot and injuring another.

他们一架太空机在莫哈韦上空行时发生故障，造成一名行员死亡，另一名行员受伤。

Select one that comes apart for easy cleaning and that is built to keep the seeds dry.

选择一种可以拆便于清洗，这样可以保证种子干燥。

Harvest the fruits in late summer when they are soft to the touch and easily come apart.

在夏末收获果实，那时它们摸起来很软，很容易分。

Telomeres are like the plastic tips at the ends of shoelaces that keep the fabric from coming apart.

端粒就像鞋带末端塑料尖头，防止织物散。